-
1 әзерләү
перех.1) гото́вить, приготовля́ть/пригото́вить; подготовля́ть, подгота́вливать/подгото́вить (рукопись к набору, машину к пуску)дәрес әзерләү — гото́вить уро́к
техниканы чәчүгә әзерләү — подгота́вливать те́хнику к посевно́й
2) загота́вливать, нагота́вливать/нагото́вить, запаса́ть, запаса́ться; припаса́ть || загото́вкакышка утын әзерләү — загота́вливать дрова́ на́ зиму
терлек азыгы әзерләү — загото́вка кормо́в
3) гото́вить, пригото́вить, стря́пать || приготовле́ниеиртәнгелекне әзерләү — гото́вить за́втрак
кичке ашны әзерләү — гото́вить у́жин
4) производи́ть, де́лать, изготовля́ть ( лекарственные препараты)• -
2 хәзерләп кую
1) подгото́вить, пригото́витьбарлык белешмәләрне хәзерләп кую — подгото́вить все спра́вки
2) запасти́сь, загото́витькышка утын хәзерләп кую — загото́вить дрова́ (запасти́сь дрова́ми) на́ зиму
-
3 зимовка
-
4 заготовить
сов.(что, чего) әзерләү, хәзерләү, хәзерләп кую -
5 запасти
сов.(что, чего) хәзерләү, хәстәрләү, хәзерләп кую -
6 фураж
сущ.фура́ж || фура́жныйтупас фураж — гру́бый фура́ж
кышка фураж хәзерләү — на́ зиму загото́вить фура́ж
фураж фондлары — фура́жные фо́нды
фураж солысы — фура́жный овёс
-
7 хәстәрләү
перех.; разг.1) см. хәзерләү 1), 2)табын хәстәрләү — накрыва́ть стол
юлга әйберләр хәстәрләү — гото́вить (собира́ть) ве́щи в доро́гу
кышка утын хәстәрләү — загота́вливать на́ зиму дрова́
2) диал. забо́титься (о ком-л.), воспи́тывать (кого-л.) (ребёнка)• -
8 закупить
-
9 на
I предлог1) с вин. п. (при обознач. действия, направленного на поверхность или внешнюю сторону предмета)...га, өстенә2) с вин. п. (при обознач. лиц, организаций, на к-рые возлагается ответственность, работа и т. п.)...га, өстенә3) с вин. п. (при обознач. места, на к-рое направлено действие)...гапойти на завод — заводка бару; заводка эшкә керү
4) с вин. п. (по направлению, в сторону)...га,...га табаидти на голос — тавыш ишетелгән якка таба бару; тавышка таба бару
окна на восток — тәрәзәләр көнчыгышка таба [карый]
дверь на улицу — ишек урамга таба [карый]
5) с вин. п. (при обознач. соприкоснсвения, столкновения)...ганаткнуться на кого-л. в темноте — караңгыда кемгә дә булса барып бәрелү
6) с вин. п. (при указ. срока, времени)...та,...нена зиму — кышка, кыш айларына
на этот раз — бу юлы, бу очракта
со дня на день — бүген-иртәгә, тиз арада, тиз вакыт эчендә
7) с вин. п. (с какой целью, для чего-л.)...га8) с вин. п. (при обозначении цели, назначения)...лык9) разг.; с вин. п. (при обознач. специальности, профессии)...лыккаучиться на слесаря — слесарьлыкка уку;
10) с вин. п. (для, ради)...га, өчен11) с вин. п. (с сущ. "лад", "манера", "образец")...ча, буенча12) с вин. п. (при обознач. предмета, являющегося орудием действия)...га13) с вин. п. (при обознач. количества, меры)...га14) с вин. п. (при умножении, делении)...га15) с предл. п. (на вопрос "где")...да, өстендә16) с предл. п. (при обознач. лиц, предметов, одетых, облачённых во что-л.)...өстендә,...өстенә17) с предл. п. (при обознач. области, сферы деятельности)...да18) с предл. п. (при указ. на положение, состояние)...да булусостоять на чьём-л. иждивении — берәүнең тәрбиясендә тору
19) с предл. п. (при обозначении времени, срока)...да20) с предл. п. (в нек-рых устойчивых сочет.)...гандана ходу — барганда, барган шәпкә
21) с предл. п. (при обознач. предмета, являющегося нижней или внутренней частью чего-л.)...лы,...эчле22) с предл. п. (при обознач. средств передвижения)...да,...белән23) с предл. п. (при посредстве, с помощью чего-л.)...да24) с предл. п. (при обознач. вещества, к-рое входит в состав чего-л.)...га эшләнгән,...да эшләнгән,...лы,... кушып (катнаштырып) эшләнгән•- сорвать зло II частицамәна, возьми — мә, ал
- на-поди